Отзыв на книгу CHARLOTTE’S WEB –E. B. WHITE.
Итак, в связи с небольшим объемом работы с утра (сразу после праздников люди не слишком спешат заваливать ЦП своими проблемами), я за пару часов прочитала-таки эту книгу.
Из плюсов хочу отметить то, что она короткая. Думаю, чистого текста там страниц семь вместе с титульным листом.
Также в скачанной версии перед каждой главой были небольшие вставки словариков со значением каких-то сложных/новых слов. Проверила, текст не адаптированный, просто очень-очень детский. Вероятно, это уровень детского сада. Поэтому трудностей с чтением не возникло вообще.
Из минусов я могла бы назвать сюжет. Так как книга детсткая, то ожидать от нее каких-то эпичных поворотов было бы глупо, поэтому тут все претензии снимаются)))
В целом, должна заметить, что начинать чтение на английском с данной книги - очень неплохая идея. Предложения короткие, нет каких-то громоздких сложных конструкций, в которых пришлось бы разбираться. Словарики перед главами вообще покорили мое сердце. Но увы, мне было слишком легко. Недооценила я свой уровень ^_^
Итак, в связи с небольшим объемом работы с утра (сразу после праздников люди не слишком спешат заваливать ЦП своими проблемами), я за пару часов прочитала-таки эту книгу.
Из плюсов хочу отметить то, что она короткая. Думаю, чистого текста там страниц семь вместе с титульным листом.
Также в скачанной версии перед каждой главой были небольшие вставки словариков со значением каких-то сложных/новых слов. Проверила, текст не адаптированный, просто очень-очень детский. Вероятно, это уровень детского сада. Поэтому трудностей с чтением не возникло вообще.
Из минусов я могла бы назвать сюжет. Так как книга детсткая, то ожидать от нее каких-то эпичных поворотов было бы глупо, поэтому тут все претензии снимаются)))
В целом, должна заметить, что начинать чтение на английском с данной книги - очень неплохая идея. Предложения короткие, нет каких-то громоздких сложных конструкций, в которых пришлось бы разбираться. Словарики перед главами вообще покорили мое сердце. Но увы, мне было слишком легко. Недооценила я свой уровень ^_^
Я думала над тем, чтобы попробовать читать китайские книги для совсем маленьких детей, но пока не могу их найти. С английским так не догадалась, надо будет взять на вооружение. Спасибо за идею!
ОтветитьУдалитьНа самом деле, детские книги - это просто кладезь знаний для изучающих язык))) Но вот если она оказывается по уровню ниже имеющегося, то уже, увы, неинтересно читать(
Удалить